Viene del latín cumpassio, que es una traducción del vocablo griego συμπάθεια (sympathia), de allí viene simpatía, no, es una palabra compuesta de sin, que en griego significa ‘’cum’’ y de ‘’patior’’ que es yo siento y siento en relación a ti, o sea, que una la compasión es sentir lo que tú estás sintiendo como si fuera mi propia vivencia, compasión proviene del compuesto “cum” que indica compañía, cooperación, conjunción y del verbo “patior” que significa soportar, tolerar, padecer, sentir, así pues, todo el compuesto significa “padecer con otro” o “com-padecer”. Tratar con simpatía a alguien es un sentimiento humano que se manifiesta con el contacto de la comprensión del sufrimiento del otro, de hecho, Buda define compasión como ‘’El amor en presencia de la ignorancia y el sufrimiento humanos”. Tenemos compasión cuando somos conscientes de que el otro se equivoca por ignorancia, no por mala fe y tenemos compasión por las consecuencias que sus actos no sabios le van a ocasionar o le están ocasionando ya.
Juan Ramón González
Doctor en estudios en desarrollo humano y Director de contenido de Reconección Esencial